You can not translate them in the theme.
I think I didn't explain myself clearly.
I don't want to change it. I need to translate it using WPML, however, I can't seem to find the string of this field on WPML.
You can change it in theme options panel.
I can't seem to find anywhere how to translate the Cookie Notification Text.
Can you please help me out?