So you edited template in child theme to change "per persons" to "per room". 

If you have any other issue, please let me know.

Best regards,

I'm sorry, I think there's been a mix-up. I've got the prices set at Vacancies. I only have the price per room. But when it's on the web, it's the right price, but the unit should reflect "per room" instead of "per person"

Adjunto capturas de imagenes

Hello,

It shows avg price that was set in edit hotel. 

And real price for the room is set in vacancies.

Please add vacancies in Hotels -> Vacancies menu.

Best regards,

Buenos dias, tengo configurado las tarifas del hotel como  precio por habitación (ya que son casas rurales) pero en el grid y el formulario el precio me aparece correcto, pero  aparece "per person" cuando tenia que aparecer por habitación