Translation & checkout form order

Lorada - Responsive Elementor eCommerce Theme Lorada - Responsive Elementor eCommerce Theme November 05, 2020
Login to reply
Amand C Support Agent
1 month ago

Hi, Edzard 

We are not sure for translation issue.

We didn't use "TranslatePress " before. So we don't know how does it work.

In originally, __( 'Sample Text', 'text-domain' ) php code will be generated "Sample Text" string on pot file to translate like screenshot.

Then, translator plugins will get the string from pot file and translate it. So there is no issue on theme code.

We think this problem is caused by translator plugin or text cache.

Please clear all browser cache and try again.

If it doesn't work, please contact the TranslatePress plugin team directly. 

They can provide the solution for their plugin. Or please change the translator plugin.

We use loco translator and it works well without any issue.

Best Regards, C-Themes

Edzard Contze
1 month ago

Hi Amand,

Thank you for your response. The email first works great! Thank you! 

As for the translation. I change it using TranslatePress plugin. However it doesn't change all the "sold out" tags. Some change but most do not. In my plugin I cant change the other "sold out". Please see screenshot attached.

Or see for yourself at 

Amand C Support Agent
1 month ago

Hi, Edzard 

1. "Sold Out" string is in lorada php code like screenshot.

So you can translate it with your translator plugin. Please try again and let us know.

2. It is a little hard to do that. To modify layout, need to add some custom css code. But default layout can be changed.

Please use next css code,

.woocommerce-billing-fields__field-wrapper {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
form.woocommerce-checkout .billing-details p.form-row { flex: 1 1 100%; }
form.woocommerce-checkout .billing-details p.form-row.validate-email { order: -1; }

If you have any other questions, please let us know again.

Best Regards, C-Themes

Edzard Contze
1 month ago


I have 2 questions;

1. there is some text on the website, for example the slug for 'sold out', using a translation plugin it's not possible to change this text. Where can I change this? See screenshot for example. 

2. is it possible to change the order of forms on the checkout-page? To make the e-mail form at the top of the forms? See screenshot attached.

Best regards,