Hi,
1. Business owner can add/manage his tours and bookings in backend.
Of course, after business owner created his tours, admin should publish it like wordpress default post.
2. Please check /single-tour.php file to edit layout of tour page.
And if you don't like Travelo theme, please make a refund request.
Regards, C-Themes