You can delete the old plugin and install the new updated plugin in plugins menu.

Best regards,

Downloading installation package from https://c-themes.com/plugins/mb-term-meta.zip…

I there any way I can manually download the plugins and then try to manually upload the to website?